La Sentos în Kyoto, împreună cu César și Sanjiro

Pornește într-o călătorie la Kyoto și fă cunoștință cu un artist francez și cu un proprietar devotat al unei băi publice tradiționale (sento), care lucrează amândoi cu multă pasiune pentru a păstra băile publice tradiționale japoneze. Descoperă cum arta și viziunea insuflă o nouă viață acestor spații comunitare atât de prețuite.

Explorați lumea fascinantă a băilor publice tradiționale din Japonia, cunoscute sub numele de „sento” (care înseamnă literalmente „baie de un ban”), prin prisma a doi susținători pasionați care luptă pentru conservarea acestei instituții culturale vechi de secole în Japonia modernă.

Îl urmărim pe ilustratorul și designerul francez César Debargue, aflat în prezent la Kyoto în cadrul rezidenței artistice Villa Kuya, în timp ce documentează cultura sento prin proiectul său editorial colaborativ „Ukigumo” (Nori plutitori). Debargue ne povestește despre parcursul său personal de descoperire a acestor spații comune în calitate de student de schimb și despre modul în care acestea l-au ajutat să stabilească legături semnificative în societatea japoneză.

Vă prezentăm apoi pe Sanjiro Minato, o figură legendară în lumea băilor publice (sento), care întruchipează devotamentul față de conservarea culturală. La doar 24 de ani, Minato a luat decizia de a-și părăsi locul de muncă și de a prelua conducerea Umeyu, o baie publică îndrăgită care se confrunta cu închiderea. Prin eforturi neîncetate, el a realizat ceea ce mulți credeau imposibil: a transformat afacerea într-una profitabilă și a devenit un far de speranță pentru industrie. În timp ce mulți proprietari de sento încearcă să atragă generațiile tinere prin renovări moderne, Minato pledează pentru păstrarea caracterului istoric al acestor clădiri, considerându-le bunuri comunitare de neînlocuit care au servit cartierele timp de 50 până la 100 de ani. Misiunea companiei sale este clară: prevenirea dispariției totale a sento-urilor din Japonia.

Cumpără cartea

(numai în japoneză sau franceză)

Siesta Books

Locații / Sentos

Yutonamisha

175 Kiyamachidori Kaminokuchi Agaru, Iwatakicho, Shimogyo-ku, orașul Kyoto, prefectura Kyoto, Japonia

Umeyu

175-1 Iwataki-cho, districtul Shimokyo, orașul Kyoto, prefectura Kyoto, Japonia

Minamotoyu

580-6 Kita-cho, Kamikyo-ku, orașul Kyoto, prefectura Kyoto, Japonia

Kamogawayu

56 Shimogamokami Kawaracho, districtul Sakyo, orașul Kyoto, prefectura Kyoto, Japonia